:chihan@mail.com 中文翻译

对原有道路的改造升级和养护，也是壳牌沥青业务希望在粤港澳大湾区重点发展的业务。壳牌中国特种业务技术部经理徐立廷在媒体见面会上表示，预防性养护阶段非常重要，若错过该阶段，需要花费4-5倍的代价，才能恢复到同样的路面状况指数。徐立廷称，一条质量合格的道路，在使用寿命75%的时间里，性能将下降40%，如果在这一阶段对路面进行及时的预防性养护，可避免性能加速下降，否则效果将大打折扣。

报道称，从中国官方媒体机构发在网上的照片来看，相关规定要求天津的煎饼摊贩采用固定的配方和严格的煎饼尺寸，即直径在38至45厘米之间。规定还要求煎饼有包装，且包装上要注明保质期和加工方的姓名、地址和电话号码。天津市餐饮行业协会煎饼馃子分会会长宋冠鸣表示，这些规定不会强制执行。但他也表示，该协会将设立煎饼示范摊位，以便帮助提高行业标准，提升该市摊煎饼的声誉。

个人金融业务营业收入65.61亿元，占营业收入的28.88%，同比减少19.42%，营业利润率同比减少24.47个百分点，主要受证券市场行情影响；投资管理业务营业收入25.89亿元，占营业收入的11.40%，同比减少9.73%，营业利润率同比减少14.44个百分点，主要系业绩报酬下降；

有业内人士指出，“维权获客、维权创收”模式，本质上是牺牲了真正权利人（摄影师）的利益，来实现图库利益最大化。简单来说，视觉中国将对真正权利人（摄影师）的侵权维权变成了其平台的独家包年合约。根据启信宝数据，视觉中国主体公司视觉（中国）文化发展股份有限公司涉及的诉讼纠纷多达147份，案件案由绝大部分为侵害作品信息网络传播权纠纷。

京东股价受到牵连资本市场怕的就是没有预期，检方是否起诉、以什么罪名起诉，这些问题悬而未决，且没有时间表，对京东股价造成压力。从8月31日以来，京东股价持续走低，从30.66美元跌至当前的26.91美元，跌幅超12%，自今年1月创下50.68美元纪录最高价以来，京东股价已经暴跌47%。半年多时间，京东市值蒸发高达351亿美元，折合人民币2397亿元。

12。蔬菜涨幅60%—100%商家：陕西西安航天富力城邻里中心农贸市场处罚金额：拟10万元违规事实：1月28日，陕西省西安市长安区市场监管局在对航天富力城邻里中心农贸市场进行市场检查中发现，该市场蔬菜上涨幅度60%—100%，其中红萝卜涨幅90%、大蒜涨幅66%。当事人涉嫌构成哄抬价格的违法行为，长安区市场监管局拟处以10万元罚款。